III Festival Internacional de Videopoesía 2008
VideoBardo
Director: Javier Robledo
del 13 al 22 de Noviembre
Proyecciones. Perfomances. Lecturas de poesía.
Seminarios. Conferencias.
En este original festival se presentarán videopoemas de diversos países del mundo, contaremos con la visita de importantes artistas internacionales y argentinos. El día de la inauguración del Festival el martes 18 de noviembre en la Biblioteca Nacional, se estrenará un corto protagonizado por Pepe Soriano, "La bella durmiente" de Axel Elizondo. La apertura estará a cargo de Graciela Taquini.
* Todas las actividades y proyecciones serán de entrada libre y gratuita.
Programación completa Sede Central
Anticipo:
Selección de Videopoemas del Festival VideoBardo 2006
Malba - Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires
(Av Figueroa Alcorta 3415)
Jueves 13 (muestra I) y viernes 14 (muestra II) de 19:00 a 20:30 hs.
Sábado 15 y domingo 16 (muestra completa) de 14:00 a 17:00 hs.
Muestra internacional de videopoesía Videobardo. Curador: Javier Robledo (Argentina)
Muestra Videobardo I
Train. Dana Wegman (Israel)
Limite. Alejandro Fontana (Argentina)
Cross Rythm. Mark Sutherland (Canadá)
1ra Necesidad 3er Milenio. Javier Robledo (Argentina)
El largo camino de Latinoamérica. Alberto Roblest (México)
Agora. Arnaldo Antunes. (Brasil)
Citta Velatto. Christian Panebianco (Italia)
2000 tikets to paradise. Blick (Francia)
Stampologe. Nico Vassilakis (EEUU)
Pa Tak. Hanna Nordholdt (Alemania)
Money or life. Jacob Kircheim (Alemania)
La Bokal. Marie poitevin (Francia)
Memory lapse. Scout Amos (Canadá)
En la intimidad de la distancia. Graciela Ciampini (Argentina)
Texto para curar el asma. Rafael Alvarez (Cuba)
Rrii. Jorg Piringer (Austria)
Cadáveres. Graciela Taquini (Argentina)
Le rêve de cachalote. Francois Lejault (France)
Bassamarea. Nicola Frangione (Italia)
Punto y coma. Gustavo Vega (España)
Muestra Videobardo II
A Zumke. Ariela Plotkin (Israel)
Deriva. Daniel Acosta (Argentina)
Dia asul. Daniela Mutis (Argentina)
Il sont le voils. Giney Aime (Francia)
Nada. Andrea Nacach (Argentina)
Del silencio de las ciudades. Alberto Roblest (México)
Cuidado con las Puertas. Jakob Kirchheim. (Alemania)
Nao Tem Que. Arnaldo Antunes (Brasil)
Fenis. Arnaldo Antunes (Brasil)
Dentro. Alejandro Fontana (Argentina)
Bro Sal. Jorg Piringer (Austria)
Micrografias. J A Italiano. (Uruguay)
Homeomorphs. Jorge Lozano (Colombia)
Nihilism. Mark Sutherland (Canadá)
Diógenes Fortuito. Javier Robledo (Argentina)
Barza. Victoria Messi (Argentina)
Sintaxis. Bartolomé Ferrando (España)
Tazza Rotta. Jerry King Musser (EEUU)
Supernova. Joaquín Amat (Argentina)
Anticipo:
Rescatando las antiguas proyecciones al aire libre en el balneario
Rivera de Quilmes - Pejerrey Club
(Cervantes e Isidro Iriarte)
-Entrada libre y gratuita-
Programación:
Videopoesía de Quilmes - Argentina
Alejandro Fontana (6'3")
Nelda Ramos (4'15")
Graciela Ciampini (3')
Gabriela Alonso (3')
Gabriel Montero (16'45")
Gabriel Sasiambarrena
Grupo Tu Pak
Sadho Poetry Film de India -Selección de Videos- (30')
Experimental Film Festival Carbunari, Rumania -Selección de Videos- (30')
Optica Festival de Gijón y Madrid -Selección de Videos- (30')
-Auspicia Municipalidad de Quilmes-
Seminario:
Seminario de Polipoesía europea, sobre Festival Proposta de Barcelona
Por Eduard Escofet
Del 18 al 20 de noviembre - 10.30 hs
Centro Cultural de España en Bs. As. (Paraná 1159)
Inauguración Oficial y Muestras 2008:
Inauguración oficial
Martes 18 - 18 hs.
Sala J. L. Borges (Agüero 2502)
Entrada libre y gratuita
Inauguración a cargo de Graciela Taquini.
Luis Calvo -Lectura de Poesía en vivo- (Argentina)
Ale Cosin -Perfomance en vivo- (Argentina)
Videopoemas:
Narcisa Hircsch , "Aleph" (Argentina, 1')
Ileana Gomez Gavinoser, "Cosmos en formación" (Argentina, 5')
Gruppo Sinestetico, "59 seconds synaestethetis" (Italia, 2'14")
SU-EN, "Scrap life" (Suecia, 8'3")
Tom Konyves, "The rivers project" (Hungría, 2'30")
Axel Elizondo, "La bella durmiente" (protagonizado por Pepe Soriano) (Argentina, 6')
Stuart Pound, "Bus stop" (Inglaterra, 4'43")
Alejandro Fontana, "Cesare" (Argentina, 6'15")
John bennett/Nicolas Carras, "Four short pieces" (USA / Francia, 3'25")
Sarah Tremlett, "Blanks in discourse 06" (3')
Pilar Rodríguez Aranda, "Retorno o la inexactitud del centro" (México, 10')
Mark Sutherland, "Poem in memory of jack donovan foley" (Canadá, 2'33")
Mark Sutherland, "Expensive vowels" (Canadá, 0'20")
Yoko Fukushima, "Hitchhiker" (Japón, 2')
Julie Hermoso, "Produce" (Venezuela, 1'50")
Jani Sipila, "Mita Siita" (Finlandia, 4')
Jani Sipila, "Wolf" (Finlandia, 1')
Joaquín Amat, "Supernova" (Argentina, 5')
Nelly eve Rajote - perte de signal, "Aika" (Canadá, 12')
Nicolas Bernier -perte de signal, "Orchid" (Canadá, 4'33")
Nicolas Bernier -perte de signal, "Portait 2" (Canadá, 2'20")
Robin dupuis - perte de signal, "Anoxi" (Canadá, 3'50")
Caterina Davinio, "Nature obscure" (Italia, 1'44")
Caterina Davinio, "Knives" (Italia, 1'27")
Victoria Messi, "B prima" (Argentina, 3'32")
Rafael Alvarez, "Amarre de la serpiente" (Cuba, 4'30")
Paula Rivas / Fabiana Falcón, "Marosa mística" (Argentina, 7'30")
Javier Robledo, "P-o-e-s-i-a" (Argentina, 5')
Bruno Bresoni, "Soy" (España, 3')
Bienal de Poesía Experimental en Euzkadi -Selección de videos- (España, 145'26")
Seminario:
Seminario de Polipoesía europea, sobre Festival Proposta de Barcelona
Por Eduard Escofet
Del 18 al 20 de noviembre - 10.30 hs
Centro Cultural de España en Bs. As. (Paraná 1159)
Muestras 2008:
18hs. Galerías Pacífico - Auditorio
(Viamonte y San Martín)
Cristina Pizarro - Lectura de poesía en vivo (Argentina, 5')
Gabriel Sasiambarrena - Perfomance en vivo (Argentina, 5')
Gabriel Montero - Perfomance en vivo (Argentina, 5')
Videopoemas:
María Luján Candria, "Deseo del deseo" (Argentina, 0'50")
Jorge Daffunchio, "Bien brillantes" (Argentina, 3'18")
Mark Sutherland, "Capitalist mantra" (Canadá, 1'25")
Oreste Lattaro, "El sueño de sisyphos" (Argentina, 4'30")
George Drivas, "The decision" (Grecia, 4')
Albert Velasco Artigues, "Maledicció" (España, 1')
Daniel Eduardo Molina, "Elegia" (Argentina, 3')
Francisco Forbes, "el edificio q separa l luz d l sombra" (Argentina, 11')
Susana Barbara, "variaciones sobre un mismo tema" (Argentina, 5')
Mirta Cincunegui y Mario Stolarczyk, "instrucciones p dar cuerda a un reloj" (Argentina, 7'46")
Festival Instants Video de Francia -Selección de videos- (60')
Vortice- Argentina -Selección de videos- (30')
Seminario:
Seminario de Polipoesía europea, sobre Festival Proposta de Barcelona
Por Eduard Escofet
Del 18 al 20 de noviembre - 10.30 hs
Centro Cultural de España en Bs. As. (Paraná 1159)
Muestras 2008:
18hs. Galerías Pacífico - Auditorio
(Viamonte y San Martín)
Rolando Revagliatti -Lectura de poesía en vivo- (Argentina, 7')
Malgosia Butterwick -Perfomance en vivo- (Polonia, 8')
Videopoemas:
Eric Cassar, "Proces" (Francia)
Eric Cassar, "Notes" (Francia)
Eric Cassar, "Materialisation" (Francia)
Eric Cassar, "Elements" (Francia, 4'50")
Mary Russell / Gerard Wozek, "The book of green" (Estados Unidos, 4'3")
Hanna Nordholt y Fritz Steingrobe, "Zwei gedichte" (Alemania, 2'3")
Paralengua - Pioneros en Videopoesía Argentina: Carlos Estevez, Roberto Cignoni, Fabio Doctorovich, Jorge Perednik, Ladislao Gyori, Alonso Barros Peña, Lilian Escobar, Javier Robledo, Clemente Padín (Argentina, 120')
Jornada teórica:
Jornadas Teóricas de Poesía Experimental
Exponen: Tom Konyves, Jorge Perednik
Coordinan Lilian Escobar y Roberto Cignoni
Con entrada libre y gratuita
14 hs - (Estados Unidos 1614)
Muestras 2008:
18hs. Galerías Pacífico - Sala 22
(Viamonte y San Martín)
Emilio Tallarico - Lectura de poesía en vivo - (Argentina, 7')
Nelda Ramos y Gabriela Alonso - Perfomance en vivo - (Argentina, 8')
Videopoemas:
Vladimir Bellini, "La grúa y la jirafa" (Argentina, 3')
Jakob Kirchheim, "Rutas simultaneas" (Alemania, 10')
Javier Sobrino / Cecilia Nazar, "pht8 vln7" (Argentina, 6')
Fabián Urban, "The looking for and the finding of love" (Argentina, 3')
Jorge Caterbetti, "Elevation machine for heavy souls - 2" (Argentina, 5')
Alejandro Fontana, "Arcangel" (Argentina, 6'30")
Dan Boord / Luis Valdovino, "Not enough night" (Argentina/EEUU, 7'44")
Susana Fernández Sachaos, "Paseo FLORentino" (Argentina, 3')
Patxi Serrano, "Azken Guda" (España, 2'05")
Fausto Grossi, "Interface" (Italia, 1'45")
Juan A Italiano, "Breve" (Uruguay, 1'04")
Juan A Italiano, "For export" (Uruguay, 1'27")
Juan A Italiano, "Homage to Warhol" (Uruguay, 0'48")
Juan A Italiano, "Jeeeeesus" (Uruguay, 0'59")
Juan A Italiano, "La muerte esa" (Uruguay, 1'34")
Dikran janus Kadagian / Rumi, "Only breath" (EEUU, 5')
Mariana Pozo, "HIC ET NUNC" (Argentina, 2')
Stuart Pound, "Ghost & the cristal" (Inglaterra, 6'44")
George Aguilar, "Diary of niclas gheiler" (EEUU, 8')
Germán Scelso, "Poema Violento" (Argentina, 2'30")
Gladys Álvarez, "El Agua" (Argentina, 3'44")
Oskar Fischinger por Ileana Gómez Gavinoser - Selección de obras - (Alemania, 10')
Mariano Ramis, "Yo dije" (Argentina, 2'3")
Rafael Álvarez, "La magia si existe" (Cuba, 2'36")
Ileana Gómez Gavinoser, "Mano a mano" (Argentina, 2')
Cyberpoem de Barcelona - Selección de Videos - (España, 20')
Experimental Film Festival Carbunari - Selección de Videos - (Rumania, 15')
Jornada teórica:
Jornadas Teóricas de Poesía Experimental
Exponen: Alonso Barros Peña, Ladislao Gyori, Belén Gache, Rodrigo Alonso
Coordinan Lilian Escobar y Roberto Cignoni
14 hs - (Estados Unidos 1614)
Con entrada libre y gratuita
Muestras 2008:
18hs. Galerías Pacífico - Sala 22
(Viamonte y San Martín)
Susana Romano Sued - Lectura de poesía en vivo - (Argentina, 5')
Ángel Pastor - Perfomance en vivo - (España, 5')
Daniel Acosta - Perfomance en vivo - (Argentina, 5')
Videopoemas:
Blick, "Supreme of Turkeys" (France, 10')
Graciela Ciampini, "Mirada" (Argentina, 5'50")
Mariano Ramis, "Cabeza en el aire" (Argentina, 7')
Tom Konyves, "hopscotch" (Hungría, 1')
Tom Konyves, "sign language" (Hungría, 4')
Tom Konyves, "percusión" (Hungría, 0'30")
Axel Elizondo, "soledad en gotas de luz" (Argentina, 4'40")
Nicolas Carras / John Bennett, "six short pieces" (EEUU/France, 3'39")
Yoko Fukushima, "making circles" (Japón, 3'20")
Javier Robledo, "Humo" (Argentina, 5')
Danny Soto, "La cruz" (Colombia, 2')
Augusto Romero / Joaquín Amat, "Mis creencias" (Argentina, 5')
Sadho Poetry Film of India - Selección de videos - (India, 80')
Invitados Internacionales
Eduard Escoffet (España)
Poeta y agitador cultural. Ha practicado varias vertientes de la poesía (poesía visual, escrita, instalación, poesía oral, performance poética). Es co-fundador de projectes poètics sense títol-propost.org, donde organizó el ciclo viatge a la polinèsia, así como el festival internacional de polipoesía PROPOSTA (2000-2004). Ha colaborado en la programación de intervocálica (2003-2004) y yuxtaposiciones (desde 2005), organizados por experimenta club en la Casa Encendida de Madrid. Ha presentado su trabajo en ciudades de España, Italia, Francia, Bélgica, Alemania, Portugal, Argentina, Estados Unidos, China y la República Checa. Actualmente trabaja en su tesis doctoral sobre literatura barroca. No hace libros.
PROPOSTA festival de polipoesía (CCCB -Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona-, 2000-2004) PROPOSTA fue un escaparate anual de la creación poética contemporánea, de las más arriesgadas y abiertas. El festival presentó propuestas que van más allá del texto y que apuestan por un contacto directo con el público, a través del diálogo con otras disciplinas. El equipo videográfico Habitual Video Team (Lis Costa y Josep M. Jordana) grabaron todas las actuaciones. Con ello se realizó un triple DVD con más de 9 horas de actuaciones.
A partir del dvd de Proposta, Eduard Escofet dará un seminario sobre polipoesía europea en el III Festival Internacional de Videopoesia 2008 VideoBardo.
Del 18 al 20 de noviembre - 10.30 hs. en el Centro Cultural España (Paraná 1159) Con inscripción previa, escribiendo a
videobardo@cceba.org.ar - hasta el 11 de noviembre
Tom Konyves (Canadá)
Nacido en Budapest, Hungría. Es uno de los siete poetas Vehículos, su trabajo se distingue por escrituras dadaistas / surrelistas / esperimentales, perfomances y videopoemas. En 1978 usó el término "videopoesía" para describir sus trabajos multimediales, siendo uno de los pioneros de ese género.
En la University of the Fraser Valley in Abbotsford, BC trabaja en el proyecto de investigación: "De la página a la pantalla: el fenómeno emergente de la videopoesía".
Durante el Festival ViedoBardo participará de las Jornadas Teóricas de Poesía Experimental, junto a Graciela Taquini, Jorge Perednik y con la coordinación de Lilian Escobar y Roberto Cignoni.
21 de noviembre - 15 hs. en Barraca Vorticista (Estados Unidos 1614). Con entrada libre y gratuita
Ángel Pastor(España)
Es Licenciado en Historia del Arte, con formación en actuación teatral. Se inició en el Arte de Acción al contactar la escena barcelonesa de la "Acció", de una línea marcadamente conceptual y con estrecha relación con la poesía visual experimental. Utiliza la performance como un terreno movedizo, indefinible de experimentación dentro del arte, la comunicación y, a veces, la terapia. Presentó su primera performance "F.O.C." en 1996, desde entonces ha trabajado en toda clase de eventos (Festivales, encuentros, galerías, clubs) en España, Europa y América.
Desde 2004 reside en Cracovia (Polonia).
Realizará una perfomance en vivo el 22/11 en C. C. Borges (Viamonte y San Martín)
Malgosia Butterwick (Polonia)
Estudió en la Academy of Fine Arts in Łódź, Polonia, donde recibió un MA in Art and Design (Visual Communication) y un postgrado en Cultural and Arts Management at the Queen´s University of Belfast.
Desde 1993, realizó más de 30 acciones culturales en Polonia, España, Suecia, Irlanda, Canadá, Japón y México. Es miembro de Fort Sztuki Association y del consejo editor de su revista de arte. Co-dirige el espacio de arte independiente Mostowa2. Es co-fundadora de la organización de live-art Bbeyond.
Realizará una perfomance en vivo el 21/11 en C. C. Borges (Viamonte y San Martín)
Presentación selección del Festival 2007, el 22/11 en el C. C. Borges
+(2).png){kind=spacer}
+(2).png)
