y Presidente de ENCUADRE -una de las mas relevantes compañías de animación de la Argentina-, señala:
"La industria de la animación no tiene límites. Latinoamérica es foco de atención en todo el mundo, por las oportunidades que presenta y el creciente desarrollo con su reconocido talento artístico y creativo."
Y agrega: "En esta tercera edición EXPOTOONS sigue creciendo: hemos duplicado el espacio de la sede oficial; suscribimos acuerdos con importantes organismos internacionales; ampliamos la capacidad de las salas de proyección para que podamos sumar más público, y ya estamos confirmando las empresas que estarán presentes".
Maggie Stagnaro, Directora Artística de EXPOTOONS, adelanta: "Este año sumamos más apoyo de Cartoon, Asociación Europea de Cine de Animación que, tras cumplir 20 años realizando acciones de apoyo, financiamiento y estímulo a la industria, participarán activamente del encuentro. También contamos con el material y soporte del Festival Internacional de Animación de Annecy (Francia), el más importante del mundo en la materia. Nos acompañarán sus principales autoridades, que vendrán al país para participar del encuentro y a establecer rondas de negocios y redes con los participantes de EXPOTOONS."
Entre otros, EXPOTOONS cuenta con el auspicio de:
- Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)
- Fundación ExportAR
- Asociación Argentina de Cine de Animación (AACA)
- Cámara Industrial Argentina de Productoras de Animación (CIAPA)
- Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Gobierno de la Nación, a través de Ministerios y secretarias que también han despertado interés en la edición de Expotoons 2009.
En el 2008, participaron de EXPOTOONS organismos y empresas como: Improtur, Animax, Disney-Pixar, Cartoon Network, Musimundo, Patagonik, Encuadre, Three Melons, ToonBoom, Film Suez, Centro Cultural Coreano en América Latina, Newsline Report, Dosve Motion Arts, Caramba Estudio, Flux Animation Studios, Premium Media, Image Campus, Escuela Da Vinci, Universidad de Palermo, La 100, Stagnaro Laboratorio de Cine, FilmSharks, Hook Up Animation, Bitt, Illusion Studios, Marca Registrada, High Q Group, Nannimacion, 3DN, Latin Stocks, Look & Take, Master Wine, Chocolates Drimer, Finca El Portillo, Duckfeet, Embajada de México, Comisión Argentina de Filmaciones, Embajada de Canadá, LatAM Cinema, Adlatina, Sector.TV, Cinevivo, Otakon, Revista TDI, TelcoTV, TV Móvil Américas, Contenido Móvil Américas, Clarín, Animation Reporter, Voxel, Enerc, Cine Hoyts, Abasto Plaza Hotel, Abasto Shopping, AD Aspirant, Festival de Annecy, Festival Anima Mundi, Future Film Festival, entre otros.
Muchos de estos sponsors ya están confirmando su participación para Expotoons 2009.
El concepto "EXPOTOONS"
"EXPOTOONS" es una puerta abierta desde Argentina hacia el mundo de la animación Europea y Latinoamericana.
En los cuatro días profesionales internacionales de la Industria Animada y el público en general, participarán de múltiples actividades. Entre ellas:
- RONDAS DE NEGOCIOS / ANIMATION MARKET:
Por la importancia de Latinoamérica en el contexto mundial y su creciente desarrollo en la industria de la animación, EXPOTOONS se ha convertido en un punto de encuentro para los profesionales del sector.
Es así que convoca a productores, distribuidores y compradores para promocionar, comercializar y distribuir sus productos; propiciar alianzas estratégicas para la distribución, co producción y financiación de proyectos de animación.
El Festival proyectará las películas de animación recibidas desde todo el mundo. Hay funciones regulares, ciclos especiales, proyecciones en estreno, películas comentadas por sus realizadores.
Un espacio creado a la medida de las necesidades del mercado. Se dan cita productoras, guionistas, empresas de tecnología, universidades e institutos de enseñanza audiovisual, realizadores independientes, licenciatarios de patentes de personajes y merchandising, proveedores, distribuidores y todos los involucrados en el proceso de realización de films de animación.
El objetivo es que todos puedan promocionar, comercializar, interactuar y distribuir sus productos; conseguir alianzas estratégicas; buscar financiación y establecer redes para la expansión de su trabajo.
Los dos últimos días (27 y 28 de noviembre de 2009), EXPOTOONS se sumará y abrirá sus puertas a quienes participen del encuentro "Ventana al Sur" realizado por el INCAA en una sede próxima al Sheraton Libertador.
- FESTIVAL "EXPOTOONS", CONCURSO MUNDIAL DE ANIMACION:
Convocatoria internacional abierta a trabajos de animación. En la edición 2008 se recibieron obras de Alemania, Argentina, Australia, Alemania, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Corea, Costa Rica, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Inglaterra, Italia, México, Nueva Zelanda, Panamá, Perú, Singapur, Turquía, Uruguay , Venezuela, entre otros.
Un importante jurado internacional, integrado por directores, creativos, realizadores, guionistas, publicitarios, ejecutivos de la industria audiovisual y de la animación, referentes del sector, se dan cita en Buenos Aires para elegir los trabajos que pasan a la competencia oficial. En estos momentos se están cursando las invitaciones a sus integrantes.
En el 2008 nos acompañaron: Soco Aguilar (Productora México); Manuel García Ferré ; Tiziana Loschi (Gerente General de Citia Francia); María Verónica Ramírez ( Dibujante, Pintora y Directora del Ciclo Caloi en tu tinta ); María Laura Moure (Productora Ejecutiva de Patagonik); Rodrigo Carr (Presidente de JWT); Carlos Pérez (CEO y Director General Creativo de BBDO Argentina Miembro del Creative Board de BBDO Worldwide Presidente del Círculo de Creativos Argentinos); Daniela Di Bella ( Coordinadora del Departamento de Producción de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo); Dardo Sauret (Head del departamento creativo argentino de Nickelodeon Latin America); Miguel Nanni (Director General de Nannimación) ; Alberto Grisolía y Gonzalo Girolami Varela (Jefe de Contenidos de Greenpeace Argentina).
En la competencia oficial del 2008, el jurado determinó la participación de mas de 150 inscripciones habiendo resultado ganadores:
LARGOMETRAJES
ORO para "Wood & Stock" de Otto Guerra de Brasil
PRIMERA MENCION para "Sita Sings The Blues" de Nina Paley de Estados Unidos.
SEGUNDA MENCION para "La Leyenda de la Nahuala" de Soco Aguilar de México.
TERCERA MENCION para "Idiots and Angels" de Bill Plympton de Estados Unidos.
CORTOMETRAJES
ORO para "El Empleo" de Santiago "Bou" Grasso de Argentina
PRIMERA MENCION para "My Happy End" de Milen Vitanov de Alemania
SEGUNDA MENCION para "Orgesticulanismus" de Mathieu Labaye de Belgica
SERIES DE TV
ORO para "Papawa" de Pedro Muñoz de España y Francia
PRIMERA MENCION para "Hansel y Gretel" de Myriam Ballesteros de España
SEGUNDA MENCION para "5 Minutos más" de Sebastian Lía de Argentina
TERCERA MENCION de "Angus & Cheryl" de José Luis Ucha de España y Korea
PUBLICIDAD
ORO para Campaña Monstruos Ford Ka (Pelota/ Pato/ Trenzas/ Bebe) de Gizmo Argentina
PRIMERA MENCION para "Post It" de BBDO Argentina
SEGUNDA MENCION para "Garanti National Team Turko" de Mehmet Kurtulus & Umur Turagay Turquía
CORTOS DE GRADUACION
ORO para "Hugh" de Sylvain Nouveau, Nathieu Navarro, Frangos Pommiez, Aurore Turbe de Francia.
PRIMERA MENCION para "Replay" de Zakana Boumediane, Camilla Belnelue, Anthony Voisin, Fabien Felicite-Zulma de Francia.
SEGUNDA MENCION para "Oracle" de Flavien Lens, Sebastian Buisson, Tristan Legranchè de Francia.
TERCERA MENCION para (!) de Patricia Gualpa de Argentina.
MENCION ESPECIAL para "Test animación Lucio" de Mauro Serei de Argentina.
CONCURSO CAMBIO CLIMATICO
ORO para "El agua en tiempos extra" y PRIMERA MENCION para "Lo que se recicla" de Dominique Jonard de México.
SEGUNDA MENCION para "Doña Jovita" de Jorge Benedetti y Mariano Villegas de Argentina.
Convocatoria para presentar trabajos, Festival Expotoons 2009:
EXPOTOONS 2009 Tercera Edición, que se realizará en Buenos Aires del 25 al 28 de noviembre de 2009, convoca a los realizadores de todo el mundo a presentar sus trabajos.
- Secciones competitivas
1. Largometrajes cinematográficos: para los trabajos de duración superior a 60 minutos.
2. Cortometrajes: de duración inferior a 60 minutos que no formen parte de una serie.
3. Producciones publicitarias
4. Series de TV: Se deberá entregar trailer y 1 capitulo
5. Cortos de Graduación: Obras finales de Escuelas de Cine
Se admitirán a concurso todas aquellas obras realizadas en cualquier técnica de animación.
- Cómo participar
La participación está abierta para largometrajes y cortometrajes de animación terminados en soporte fílmico o digital.
AÑO DE PRODUCCION: Todas las producciones deben haber sido finalizadas después del 1º de enero de 2008. El Comité de selección del Festival se reserva el derecho de aceptar, en casos excepcionales, alguna obra finalizada con anterioridad a la fecha indicada por su aporte especial al Festival.
SOBRE LA TITULARIDAD DE DERECHOS: Podrán participar en cualquiera de las secciones oficiales competitivas todos aquellos productores o realizadores que posean los derechos sobre las obras que presentan, los cuales, en su caso, serán reconocidos como únicos interlocutores para tratar todos los aspectos relacionados con la participación de la obra en el Festival, y como únicos responsables legales frente a otras empresas o personas que hayan podido participar en la producción de la obra.
PRESENTACION DE OBRAS: Cada obra presentada deberá ser enviada con la ficha de inscripción y el pago de inscripción de U$ 100.-, en su idioma original con subtítulos en español en el caso de ser habladas en otro idioma, con audio en español o lista de subtítulos en español. La organización solicitará la lista de subtítulos o la lista de diálogos en caso lo requiera.
- Inscripción y Documentación
La inscripción se realizará enviando una copia de la película en DVD (según la especificación técnica de la ficha), la ficha de inscripción debidamente cumplimentada y el pago correspondiente antes del viernes 31 de julio de 2009 a la siguiente dirección:
Festival Internacional Expotoons
3 de febrero 2841 (1429)
Capital Federal, Buenos Aires - Argentina.
Tel: +5411 4785 9801/ 4782-3935
info@expotoons.com
Adjuntar en español y/o inglés:
- Sinopsis de la película.
- Ficha técnica.
- Biofilmografía del director.
- Dos fotogramas de la obra y una reciente del director o directores, en mínima resolución de 300 dpi y en formato jpg.
- Lista de subtítulos originales de las obras con traducción en español o inglés.
- Documentación sobre la obra en caso de contar con ella (póster y/o dossier prensa).
- Una copia de la película
- Selección
Un Comité de Selección, formado por profesionales del medio y miembros del equipo organizador del Festival, se encargará de elegir entre todas las obras recibidas aquellas que participarán en el Festival. Los fallos del Comité de Selección serán inapelables.
La Organización establecerá el orden y la fecha de exhibición de cada obra durante el Festival, reservándose el derecho de proyectar las mismas en las Muestras posteriores al mismo en las sedes que se estimen oportunas, entendiendo que los autores o productores de las mismas, por el hecho de participar, otorgan su autorización para tales proyecciones. Los derechos de exhibición corren por cuenta del Festival y no se pagan derechos de pantalla.
- Jurado
La Dirección del Festival nombrará los miembros del Jurado Oficial, que estará formado por profesionales del medio audiovisual, artístico y cultural. Las deliberaciones del Jurado serán secretas, y las decisiones serán adoptadas por mayoría simple. Cualquier posible conflicto (de organización o de funcionamiento) no previsto en las presentes Bases, será resuelto por la Dirección del Festival.
- Premios
El jurado otorgará trofeos a las siguientes categorías, quedando a su disposición declarar algún premio desierto:
• PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE
• PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
• PREMIO A LA MEJOR PRODUCCIÓN PUBLICITARIA
• PREMIO A LA MEJOR SERIE DE TV
• PREMIO A EL MEJOR CORTO DE GRADUACION
Para mayor información: www.expotoons.com
* Acerca de los organizadores
EXPOTOONS es una marca registrada de su creadora y directora, Rosanna Manfredi, pionera en el área de animación desde la Argentina hacia el mundo. Sus producciones se han destacado en festivales internacionales por los premios obtenidos en películas animadas, siempre incorporando los últimos avances en tecnología.
Manfredi es titular de Encuadre, una productora integral de cine de animación destacada a nivel mundial.
Encuadre posee un departamento de guionistas, escritores y creadores de personajes que desarrollan proyectos a pedido de grandes compañías. La productora realiza también contenidos para 'brand entertainment', como es el caso de las series de animación "City Hunters" y "Olocoons".
Hasta la fecha lleva realizados más de 1500 comerciales, el largometraje "Micaela una película mágica" y numerosas series animadas en 3D y 2D exhibidas en múltiples mercados internacionales.
En su edificio de tres plantas, cuenta con estudio propio de filmación de 1500 metros cuadrados, departamento de sonido y edición y post-producción de alta calidad.
Cuenta con 60 workstations con computadoras de última generación que realizan trabajos para Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Italia, España, Brasil, México, Ecuador, Colombia, Venezuela, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú y Centro América, entre otros.
Encuadre está asociada al Laboratorio de Cine de Juan José Stagnaro.