Premios Condor de Plata 2011: Ganadores, Lista completa: 04/07/11

• Obtener vínculo
• Facebook
• X
• Pinterest
• Correo electrónico
• Otras apps

LA GRAN FIESTA DEL CINE NACIONAL

59ª ENTREGA DE LOS PREMIOS CONDOR DE PLATA 2010

Se realizó en el día de la fecha "LA GRAN FIESTA ANUAL DEL CINE NACIONAL" donde la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina como es tradición desde 1942 realizó la 59° entrega de los Premios Cóndor de Plata a lo mejor de la filmografía del año 2010.

Trapero, con "Carancho", gran ganador de los Cóndor de Plata

El director Pablo Trapero y su película "Carancho" fueron los grandes ganadores de la 59na. edición de los Premios Cóndor de Plata a lo mejor de la filmografía nacional del año 2010, que llevó a cabo anoche la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina.

"Carancho" ganó los premios a Mejor Película y Mejor Director, dos de los estatuillas más importantes de la entrega anual, y también se llevó el Cóndor a mejor Montaje (Ezequiel Borovinsky y Trapero) y Sonido (Federico Esquerro).

El otro film que más premios cosechó fue "El Mural". La película de Héctor Olivera, que estaba nominada en 9 categorías, al igual que "Carancho", ganó con Ana Celentano (Mejor Actriz de reparto), Dirección de arte (Emilio Basaldúa), Vestuario (Graciela Galán) y Fotografía (Félix Monti).

"Se lo quiero dedicar a la Presidenta (Cristina Fernández de Kirchner). Una mujer con tantas agallas para seguir adelante", fueron las sentidas y emotivas palabras de Celentano, quien fue la primera condecorada de la noche en el Teatro Avenida.

La gran decepción fue para "La mirada invisible" que tenía 10 candidaturas y se tuvo que conformar con los Cóndor a Mejor Actriz (Julieta Zylberberg) y Guión adaptado (Diego Lerman y María Meira -sobre Novela "Ciencias morales", de Martín Kohan-).

Otras de las películas que desencantaron fueron "Miss Tacuarembó" (7 nominaciones), "Dos Hermanos" (5), "Por tu culpa" y "La Tigra, Chaco" (4) que se fueron con las manos vacías, en tanto que "Rompecabezas" y "Sin Retorno", ambas con 6, se llevaron un premio cada una.

Por su parte, Daniel Araoz, por su trabajo en la película "El hombre de al lado", ganó el premio a Mejor Actor, ratificando los dos galardones que había conseguido en los Premios Sur como Revelación y a Mejor Actor.

La película de Mariano Cohn y Gastón Duprat, que representó a la Argentina en los Premios Goya de España, que tenía 8 nominaciones, también se impuso en las ternas de Guión original (Andrés Duprat) y Música (Sergio Pángaro).

Luciano Cáceres ("La mosca en la ceniza") y Willy Lemos ("Paco") compartieron el premio al Actor de Reparto, en tanto que las revelaciones fueron María Laura Caccamo ("La mosca en la ceniza") y Martín Slipak ("Sin retorno").

En la misma ceremonia, que se lleva a cabo desde 1942, se entregaron los Premios Cóndor de Plata a la Trayectoria a la actriz Nélida Romero, al actor español José Sacristán, a la periodista Enriqueta Muñiz y al director Manuel Antín.

Asimismo, el español Pepe Sacristán le entregó un diploma de reconocimiento al periodista Carlos Morelli, director artístico del Encuentro Cinematográfico Argentino-Europeo "Pantalla Pinamar", que desde hace siete años se realiza en dicha ciudad balnearia.

La entrega de los Cóndor de Plata transmitida por el canal de cable CN23 y conducido por Gabriela Radice y Pablo Marcovsky, tuvo un momento muy especial cuando se recordó a las personalidades y periodistas del espectáculos fallecidos en los últimos doce meses.

Romina Yan, Rolo Puente, Mario Clavel, Argentino Luna, Pachi Armas, Ernesto Sabato, Susana Fontana, Carlos Torres Vila, David Viñas y Osvaldo Miranda, entre otros, fueron algunos de los hombres y mujeres recordados a lo largo de un video muy emotivo.

El pasado martes, en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, se hizo la entrega de diplomas a los nominados así como el Cóndor de Plata al mejor Cortometraje, que fue ganado por "TECLopolis" de Javier Mrad.

• LOS GANADORES DE ESTA EDICIÓN FUERON LOS SIGUIENTES:

MEJOR PELICULA: CARANCHO de PABLO TRAPERO

MEJOR DIRECTOR: PABLO TRAPERO por CARANCHO

MEJOR ACTRIZ: JULIETA ZYLBERBERG por LA MIRADA INVISIBLE

MEJOR ACTOR: DANIEL ARAOZ por EL HOMBRE DE AL LADO

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO: ANA CELENTANO por EL MURAL

MEJOR ACTOR DE REPARTO: Ex Aequo : LUCIANO CÁCERES por LA MOSCA EN LA CENIZA
WILLY LEMOS por PACO

MEJOR REVELACION MASCULINA: MARTIN SLIPAK por SIN RETORNO

MEJOR REVELACION FEMENINA: MARÍA LAURA CACCAMO por LA MOSCA EN LA CENIZA

MEJOR GUION ORIGINAL: ANDRÉS DUPRAT por EL HOMBRE DE AL LADO

MEJOR GUION ADAPTADO: DIEGO LERMAN y MARÍA MEIRA (NOVELA CIENCIAS MORALES DE MARTÍN KOHAN) por LA MIRADA INVISIBLE

MEJOR DOCUMENTAL: ERNESTO SÁBATO, MI PADRE de Mario Sábato

INNOVACION ARTISTICA: APUNTES PARA UNA BIOGRAFÍA IMAGINARIA Edgardo Cozarinsky
MEJOR OPERA PRIMA: ROMPECABEZAS de Natalia Smirnoff
DIRECCION DE ARTE: EMILIO BASALDÚA por EL MURAL

VESTUARIO: GRACIELA GALÁN por EL MURAL

MEJOR MONTAJE EZEQUIEL BOROVINSKY y PABLO TRAPERO por CARANCHO

MEJOR SONIDO: FEDERICO ESQUERRO por CARANCHO

MEJOR MUSICA: SERGIO PÁNGARO por EL HOMBRE DE AL LADO

MEJOR FOTOGRAFIA: FÉLIX MONTI por EL MURAL

MEJOR PELICULA EN IDIOMA EXTRANJERO: LAS PLAYAS DE AGNES de Agnés Varda FRANCIA

MEJOR PELICULA IBEROAMERICANA: GIGANTE de Adrián Biniez URUGUAY

Premio Condor de Plata a la trayectoria 2010: Nelida Romero (Actriz)

Premio Condor de Plata a la trayectoria 2010: Jose Sacristan (Actor)

• Las películas por cantidad de candidaturas son:

CARANCHO (4): Mejor Película, Director, Montaje, Sonido
EL MURAL (4): Mejor Actriz de Reparto (Ana Celentano), Fotografía, Direc. de Arte, Vestuario
EL HOMBRE DE AL LADO (3): Mejor Actor (Daniel Aráoz), Guión Original, Música

LA MIRADA INVISIBLE (2): Mejor Actriz (Julieta Zylberberg), Guión Adaptado
LA MOSCA EN LA CENIZA (2): Actor de Reparto (Luciano Cáceres), Revelación Femenina (María Laura Caccamo)

ROMPECABEZAS (1): Opera Prima
SIN RETORNO (1): Revelación masculina (Martín Slipak), Montaje, Música, Sonido
PACO (1): Actor de Reparto (Willy Lemos)
GIGANTE (1): Película Iberoamericana

APUNTES PARA UNA BIOGRAFIA IMAGINARIA(1): Innovación Artística
ERNESTO SABATO, MI PADRE(1): Mejor Documental
LAS PLAYAS DE AGNES(1): Película en Idioma Extranjero

---

NOMINADOS POR RUBRO A LA 59° ENTREGA DE LOS

PREMIOS CÓNDOR DE PLATA

Mejor Película

CARANCHO, de Pablo Trapero

EL HOMBRE DE AL LADO, de Mariano Cohn y Gastón Duprat

LA MIRADA INVISIBLE, de Diego Lerman

EL MURAL, de Héctor Olivera)

POR TU CULPA, de Anahí Berneri)

Mejor Director

ANAHI BERNERI por POR TU CULPA

GASTON DUPRAT y MARIANO COHN por EL HOMBRE DE AL LADO

DIEGO LERMAN por LA MIRADA INVISIBLE

NATALIA SMIRNOFF por ROMPECABEZAS

PABLO TRAPERO por CARANCHO

Mejor Actor

DANIEL ARAOZ por EL HOMBRE DE AL LADO

RICARDO DARIN por CARANCHO

ANTONIO GASALLA por DOS HERMANOS

OSMAR NÚÑEZ por LA MIRADA INVISIBLE

LUIS MACHIN por EL MURAL

Mejor Actriz

GRACIELA BORGES por DOS HERMANOS

MARTINA GUSMAN por CARANCHO

MARÍA ONETTO por ROMPECABEZAS

ERICA RIVAS por POR TU CULPA

JULIETA ZYLBERBERG por LA MIRADA INVISIBLE

Mejor Actor de Reparto

LUCIANO CÁCERES por LA MOSCA EN LA CENIZA

OMAR FANUCCHI por EL PIANO MUDO

ARTURO GÖETZ por ROMPECABEZAS

WILLY LEMOS por PACO

FEDERICO LUPPI por SIN RETORNO

Mejor Actriz de Reparto

ANA ALLENDE por LA TIGRA, CHACO

ANA CELENTANO por EL MURAL

ELENA LUCENA por DOS HERMANOS

CECILIA ROSSETTO por LA MOSCA EN LA CENIZA

HENNY TRAILES por ROMPECABEZAS

Revelación Femenina

EMILIA ATTIAS por MATAR A VIDELA

MARÍA LAURA CACCAMO por LA MOSCA EN LA CENIZA

GUADALUPE DOCAMPO por LA TIGRA, CHACO

ISABELITA SARLI por MIS DÍAS CON GLORIA

EUGENIA TOBAL por NI DIOS, NI PATRÓN, NI MARIDO

Revelación Masculina

ANTONIO CAFIERO por PÁJAROS VOLANDO

TOMÁS FONZI por PACO

DIEGO REINHOLD por MISS TACUAREMBÓ

MARTIN SLIPAK por SIN RETORNO

EZEQUIEL TRONCONI por LA TIGRA, CHACO

Mejor Documental

CHE.UN HOMBRE NUEVO de Tristán Bauer

ERNESTO SÁBATO, MI PADRE de Mario Sábato

HUELLAS Y MEMORIA DE JORGE PRELORÁN de Fermín Rivera

PECADOS DE MI PADRE de Nicolás Entel

EL RATI HORROR SHOW de Enrique Piñeyro

Innovación Artística

APUNTES PARA UNA BIOGRAFÍA IMAGINARIA de Edgardo Cozarinsky

CABEZA DE PESCADO de July Massaccesi

COPACABANA de Martín Rejtman

EXCURSIONES de Ezequiel Acuña

OCIO de Alejandro Lingenti y Juan Villegas

Mejor Opera Prima

LA HORA DE LA SIESTA de Sofía Mora

MISS TACUAREMBÓ de Martín Sastre

ROMPECABEZAS de Natalia Smirnoff

SIN RETORNO de Miguel Cohan

LA TIGRA, CHACO de Federico Godfrid y Juan Sasiaín

Mejor Guión Original

CARANCHO de Alejandro Fadel, Martín Mauregui, Santiago Mitre y Pablo Trapero EL HOMBRE DE AL LADO de Andrés Duprat

LA MOSCA EN LA CENIZA de Gabriela David

POR TU CULPA de Anahí Berneri y Sergio Wolf

ROMPECABEZAS de Natalia Smirnoff

Mejor Guión Adaptado

CUENTOS DE LA SELVA de Jorge Maestro, sobre los cuentos de Horacio Quiroga

DOS HERMANOS de Daniel Burman y Diego Dubcovsky, sobre la novela "Villa Laura" de Diego Dubcovsky

LA MIRADA INVISIBLE de Diego Lerman y María Meira, sobre la novela "Ciencias morales" de Martín Kohan

MISS TACUAREMBÓ de Martín Sastre, sobre la novela homónima de Dani Umpi

OCIO de Alejandro Lingenti, sobre la novela homónima de Fabián Casas

Mejor Fotografía

Carlos Zaparelli porCABEZA DE PESCADO

Julián Apezteguía porCARANCHO

Arauco Hernández Holz por GIGANTE

Alvaro Gutiérrez por LA MIRADA INVISIBLE

Félix Monti porEL MURAL

Mejor Montaje

Ezequiel Borovinsky y Pablo Trapero porCARANCHO

Jerónimo Carranza porEL HOMBRE DE AL LADO

Alberto Ponce porLA MIRADA INVISIBLE

Marcela Sáenz porEL MURAL

Fernando Pardo porSIN RETORNO

Mejor Música Original

Sergio Pángaro porEL HOMBRE DE AL LADO

José Villalobos porLA MIRADA INVISIBLE

Alejandro Sergi porMISS TACUAREMBÓ

Eduardo Gamboa porEL MURAL

Lucio Godoy porSIN RETORNO

Mejor Dirección de Arte

Mercedes Alfonsín porCARANCHO

Lorena Llaneza porEL HOMBRE DE AL LADO

Yamila án porLA MIRADA INVISIBLE

Gonzalo Delgado porMISS TACUAREMBÓ

Emilio Basaldúa porEL MURAL

Mejor Vestuario

Roberta Pesci porDOS HERMANOS

Sandra Fink porLA MIRADA INVISIBLE

Ana Lía Rovira, Eduard Ballester y Lucía Robles porMISS TACUAREMBÓ

Graciela Galán porEL MURAL

Marcela Vilariño y Magda Banach porZENITRAM

Mejor Sonido

Federico Esquerro deCARANCHO

Ricardo Pitterbarg deEL HOMBRE DE AL LADO

Diego Cardone deMISS TACUAREMBÓ

Jorge Stavropulos deEL MURAL

Eduardo Esquide deSIN RETORNO

Mejor Película Iberoamericana

AQUEL QUERIDO MES DE AGOSTO. (Portugal) Dirección: Miguel Gomes.

CINCO DIAS SIN NORA (México) Dirección: Mariana Chenillo.

GIGANTE (Uruguay) Dirección: Adrián Biniez.

LUZ SILENCIOSA (México) Dirección: Carlos Reygadas.

SANTIAGO. (Brasil) Dirección: João Moreira Salles.

Mejor Película hablada en otro idioma

LA CINTA BLANCA. (Austria) Dirección: Michael Haneke.

ENTRE LA FE Y LA PASIÓN. (Francia). Dirección: Bruno Dumont.

EL ESCRITOR OCULTO. (Gran Bretaña). Dirección: Roman Polanski.

LAS PLAYAS DE AGNES. (Francia). Dirección: Agnés Varda.

VINCERE. (Italia) Año: 2009. Dirección: Marco Vellocchio

NOMINACIONES POR PELICULA A LA 59° ENTREGA DE LOS

PREMIOS CÓNDOR DE PLATA

LA MIRADA INVISIBLE (10): Mejor Película, Director, Actor (Osmar Nuñez) Actriz (Julieta Zylberberg), Guión Adaptado, Montaje, Fotografía, Música, Direc. de Arte, Vestuario

CARANCHO (9): Mejor Película, Director, Actor (Ricardo Darín), Actriz (Martina Gusman), Guión Original, Fotografia, Montaje, Direc. de Arte, Sonido

EL MURAL (9): Mejor Película, Actor (Luis Machin), Actriz de Reparto (Ana Celentano), Fotografía, Montaje, Música, Direc. de Arte, Vestuario, Sonido

EL HOMBRE DE AL LADO (8): Mejor Película, Director, Actor (Daniel Araoz), Guión Original, Montaje, Música, Direc. de Arte, Sonido

MISS TACUAREMBÓ (7): Revelación Masculina (Diego Reinhold), Opera Prima, Guión Adaptado, Música, Direc. de Arte, Vestuario, Sonido

ROMPECABEZAS (6): Director, Actriz (Maria Onetto), Actor de Reparto (Arturo Göetz), Actriz de reparto (Hanny Trailes), Opera Prima, Guión Original

SIN RETORNO (6): Actor de Reparto (Federico Luppi), Opera Prima, Revelación masculina (Martin Slipak), Montaje, Música, Sonido

DOS HERMANOS (5): Actor (Antonio Gasalla), Actriz (Graciela Borges), Actriz de Reparto (Elena Lucena), Guión Adaptado, Vestuario

POR TU CULPA (4): Mejor Película, Director, Actriz (Erica Rivas), Guión Original

LA MOSCA EN LA CENIZA (4): Actor de Reparto (Luciano Caceres), Actriz de Reparto (Cecilia Rossetto), Revelación Femenina (María Laura Caccamo), Guión Original

LA TIGRA, CHACO (4): Actriz de Reparto (Ana Allende), Revelación Femenina (Guadalupe Docampo), Revelación masculina (Ezequiel Tronconi), Opera Prima

PACO (2): Actor de Reparto (Willy Lemos), Revelación Masculina (Tomas Fonzi)

CABEZA DE PESCADO (2): Innovación Artística, Fotografía

OCIO (2): Innovación Artística, Guión Adaptado

GIGANTE (2): Fotografía, Película Iberoamericana

APUNTES PARA UNA BIOGRAFIA IMAGINARIA: Innovación Artística

AQUEL QUERIDO MES DE AGOSTO: Película Iberoamericana

CHE. UN HOMBRE NUEVO: Mejor Documental

CINCO DIAS SIN NORA: Película Iberoamericana

COPACABANA: Innovación Artistica

CUENTOS DE LA SELVA: Guión Adaptado

EL PIANO MUDO: Actor de Reparto (Omar Fanucchi)

EL RATI HORROR SHOW: Mejor Documental

ERNESTO SABATO , MI PADRE: Mejor Documental

EXCURSIONES: Innovación Artística

HUELLAS Y MEMORIA DE JORGE PRELORAN: Mejor Documental

LA HORA DE LA SIESTA: Opera Prima

LUZ SILENCIOSA: Película Iberoamericana

MATAR A VIDELA: Revelación Femenina (Emilia Attias)

MIS DIAS CON GLORIA: Revelación Femenina (Isabelita Sarli)

NI DIOS, NI PATRON, NI MARIDO: Revelación Femenina (Eugenia Tobal)

PAJAROS VOLANDO: Revelación Masculina (Antonio Cafiero)

PECADOS DE MI PADRE: Mejor Documental

SANTIAGO: Película Iberoamericana

ZEMITRAM: Vestuario

EL ESCRITOR OCULTO: Película en Idioma Extranjero

ENTRE LA FE Y LA PASION: Película en Idioma Extranjero

LA CINTA BLANCA: Película en Idioma Extranjero

LAS PLAYAS DE AGNES: Película en Idioma Extranjero

VINCERE: Película en Idioma Extranjero

---

ASOCIACIÓN DE CRONISTAS CINEMATOGRÁFICOS

La Asociación de Cronistas Cinematográficos fue fundada en 1942 y desde entonces ha desarrollado una actividad constante en la difusión y fortalecimiento del cine nacional. Desde el mismo año de su fundación entrega las distinciones siendo éste el galardón con mayor continuidad dentro del cine argentino, y cronistas una de sus instituciones mas antiguas aún en existencia. En la primera ceremonia de premiación resultó distinguida como Mejor Película: La guerra gaucha, de Lucas Demare, en tanto en la pasada entrega el Premio Cóndor coronó la labor de El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella.

Próxima a celebrar sus 70 años en el 2012, la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina agrupa a cronistas, periodistas, críticos, teóricos e investigadores de todo el país; contando también con asociados en el exterior (Uruguay, Paraguay, Brasil, Perú, Cuba, España e Italia) quienes contribuyen con su voto en los Premios Cóndor en los rubros Mejor Película Extranjera y Mejor Película Iberoamericana. Son socios honorarios por su trayectoria profesional Edgardo Cozarinsky, Clara ana, Ernesto Schoo, Roberto Rial, Fernando López y Nicolás Mancera y ha tenido como asociados, en igual categoría, a Roberto Tálice, Raimundo Calcagno, Domingo Di Núbila, David José Kohon, Homero Alsina Thevenet, Salvador Sammaritano, Tomás Eloy Martínez y Bartolomé de Vedia, entre otros. De sus múltiples actividades, a las que añade desde este año una Carrera de Periodismo y Crítica Cinematográfica, se la reconoce por ser la creadora del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en 1959, obteniendo la categoría A de la FIAPF.