Un Amor de Tango, Temporada 2012: Estreno 08/01/12 Centro Cultural Borges

• Obtener vínculo
• Facebook
• X
• Pinterest
• Correo electrónico
• Otras apps

ESTRENO 8 DE ENERO

Temporada 2012

Un Amor de Tango

La verdadera historia de Madame Ivonne

Con

Guillermo Fernández

Alicia Vignola

Luis Longhi

Federico Mizrahi

Una obra de Marisé Monteiro y Manuel González Gil

Adaptación teatral de uno de los célebres tangos de ENRIQUE CADICAMO Madame Ivonne Tango (1933)

Funciones: Todos los jueves y domingos, a las 20hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires - Argentina, Tel: 5555-5359

www.ccborges.org.ar

Mademoiselle Ivonne era una pebeta que en el barrio posta de viejo Montmartre, con su pinta brava de alegre griseta animó la fiesta de Les Quatre Arts.

Era la papusa del barrio latino que supo a los puntos del verso inspirar... Pero fue que un día llego un argentino y a la francesita la hizo suspirar.

Madame Ivonne, la Cruz del Sur fue como el signo, Madame Ivonne, fue como el signo de tu suerte...

Alondra gris, tu dolor me conmueve, tu pena es de nieve...Madame Ivonne...

Han pasado diez años que zarpó de Francia, Mademoiselle Ivonne hoy solo es Madam...

La que va a ver que todo quedó en la distancia con ojos muy tristes bebe su champán.

Ya no es la papusa del Barrio Latino, ya no es la mistonga florcita de lis, ya nada le queda... Ni aquel argentino que entre tango y mate la alzó de París .

Letra: Enrique Cadícamo

Música Eduardo Pereyra

La mujer es por excelencia, la musa inspiradora del tango rioplatense. Ella está presente en muchos títulos y letras de este género musical.

Algunas de ellas fueron personajes reales y otras solo producto de la imaginación de los poetas.

Entre estas heroínas es posible encontrar un cierto tipo de mujer que se repite en el tiempo y que condensa tanto a la madre como a la mujer que se ha entregado a la "mala vida" ya sea, escapando de la pobreza o por causa de un desengaño amoroso.

Los compositores de la primera mitad del siglo XX, influenciados por la cultura europea y en especial la francesa, incluyeron junto a las musas locales como Malena, María, Milonguita y Margot, otras de la noche parisina como Mimí, Ninón, Manón, Griseta, la rubia Mireya y Madame Ivonne. Todas sin excepción son biografías y anécdotas dudosas, a punto tal que nunca nadie ha podido asegurar si existieron o no alguna vez, pero su fama ha trascendido los límites de la realidad para convertirlas en auténticos mitos populares.

UN AMOR DE TANGO es una comedia musical que ensamblando los fragmentos de los más famosos tangos de todos los tiempos cuenta con ingenio y humor la historia de esa francesita del Barrio Latino que animaba la fiesta de Les Quatre Arts y siguiendo a un argentino que la hacía suspirar abandona todo y se va tras él a Buenos Aires, de donde no podrá regresar jamás.

En torno a su triste historia, siempre estará la ciudad como único paisaje y su música como testigo silencioso de su destino.

ELENCO

Guillermo Fernández ……………….. El Porteñito

Alicia Vignola ……………….. Madame Ivonne

Luis Longhi ……………….. Relator y Bandoneón

Federico Mizrahi ……………….. Piano

Bailan: Carolina Pujal y Emir Farés

LIBRO

Marisé Monteiro y Manuel González Gil

Una adaptación teatral de uno de los célebres tangos de

ENRIQUE CADICAMO

ARREGLOS y DIRECCION MUSICAL

Federico Mizrahi

COREOGRAFÍA

Carolina Pujal

PRODUCCION EJECUTIVA

Andrea Widerker

DIRECCION GENERAL Y PUESTA EN ESCENA

Manuel González Gil

FRAGMENTOS DE TANGOS ENSAMBLADOS

Madame Ivonne (E. Cadícamo y E. Gregorio) - Mama yo quiero un Novio (R. Collazo y R. aina) El Porteñito (A.Villoldo) - Mano cruel (C. Mutarelli y A. Tagini) - Clavel del Aire (J. Filiberto y F. Silva Valdés) - Siga el corso (A. Aieta y F. García Jiménez) - Muñeca brava (L. Visca y E. Cadícamo) - ¡Che papusa oí! (G.Matos Rodríguez y E. Cadícamo) - Rosa de otoño (J. Rial (h) y G. Barbieri)- El motivo (J. C Cobián y P. Contursi) Griseta (E. Delfino y J. González Castillo) - Flor del valle (G. Barbieri) - Tomo y obligo ( C. Gardel y Lepera) - Buenos Aires (Manuel Romero) -- Anclao en Paris (E. Cadicamo y G. Barbieri ) - Martirio (E. Discépolo) - Lejana tierra mía (C. Gardel)- Que buena fe (Eladia Blázquez)- Sus ojos se cerraron (C. Gardel y Lepera)- Desencuentro (Troilo y C. Castillo) - Mi Buenos Aires querido (C. Gardel- Lepera ) - Mañana zarpa un barco (Demare y Manzi) - Siga el Baile (A. Castillo) - Nieblas del Riachuelo (E. Cadicamo y Cobián) - Volver (C. Gardel) - Siempre se vuelve a Buenos Aires ( y E. Blázquez)- La ultima copa (F. Canaro.) La canción de Buenos Aires (Azucena Maizani)).

STAFF ARTISTICO

Guillermo Fernández - Cantante y Actor

Debutó cantando tangos a los 5 años en 1963, en el Canal 7 de televisión y desde ese momento, comenzó una carrera ascendente, actuando en los escenarios más importantes del país y el mundo para ser hoy una de las principales estrellas de la cartelera porteña.

Actuó en el mítico Caño 14, acompañado por Atilio Stampone, donde también trabajaban Aníbal Troilo, Roberto Goyeneche y el gran bailarín Juan Carlos Copes.

Entre los años 1976 y 1988 grabó seis discos de tangos para diversos sellos.

En 1986, viajó a los Estados Unidos y en Nueva York, perfeccionó su técnica interpretativa con los mejores profesores. Ganó un concurso en la televisión, en el ciclo "Star Search", por la popular cadena CBS. En esa oportunidad, cantó una personal versión del tango "Nostalgias", en inglés. En 1988, viajó a Las Vegas contratado como protagonista en una comedia musical, "Latin Quarter", ganándose el reconocimiento de la prensa como el mejor cantante de musicales de la temporada.

Entre 1992 y 1994, recibió dos discos de platino y tres de oro, en Argentina, México, Colombia, Venezuela y Chile. Logró además, estar en los primeros puestos de ventas y ejecución del Billboard Chart Latino de los Estados Unidos.

Realizó cuatro giras exitosas por Japón, acompañado por la orquesta de José Colángelo, trabajó dos temporadas junto al maestro Mariano Mores y viajó con su canto por toda Latinoamérica.

Protagonizó, en 2000, la opereta criolla de Alejandro Dolina, "Lo que me costó el amor de Laura", en el Teatro Avenida y en el nuevo Teatro Argentino de La Plata, compartiendo el elenco con Julia Zenko y el conjunto Los Huanca Huá y, poco tiempo más tarde, la opereta "El romance del Romeo y la Julieta", de Julio Tahier, con dirección de Manuel González Gil, un original musical que narra el texto de Sheakespeare con tangos.

En el año 2002, recorrió Francia con la obra de Piazzolla y Ferrer, "María de Buenos Aires", cerrando la gira con dos conciertos en el Teatro Palais Chaillot, en París.

En el cine, actuó en la película dirigida por Fernando Siro: "La Canción de Buenos Aires", estrenada el 28 de febrero de 1980, junto al actor Ricardo Darín y la cantante Manuela Bravo.

Para su último disco contó con una orquesta sinfónica e interpreta canciones de Astor Piazzolla y de su amigo, el poeta Horacio Ferrer.

Alicia Vignola -Cantante y Actriz

Representó a la Argentina en el Festival "OTI" de la Canción, en Costa Rica en 1998. En 1999 es invitada a participar del ciclo "Free Jazz" en los países del Salvador y Costa Rica. Durante tres años consecutivos fue la Primera Figura Femenina en el Complejo "Piazzolla Tango" junto a Guillermo Fernández, Raúl Lavie y Néstor Fabián.

Formó parte del ciclo "Música por la Identidad", organizado por las Abuelas de Plaza de Mayo y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Participó en el Cierre de la Semana de Aníbal Troilo en el "Teatro Colón" junto a la "Orquesta de la Ciudad de Buenos. Aires." En Abril del 2006 fue invitada a cantar en el World Economic Forum en Sao Pablo, Brasil y en el cierre del 4º Festival Internacional de Tango en Bariloche junto a las figuras de Rubén Juárez, Guillermo Fernández y Raúl Lavie.

LUIS LONGHI - Actor y Bandoneonísta

Luis Longhi es actor, escritor y bandoneonista. Nació en la ciudad de La Plata. En esa ciudad se recibió de actor en la Escuela de Teatro para luego viajar a Paris donde siguió sus estudios de puesta en escena con Jorge Lavelli en la Comedie Française. Completó su formación actoral en talleres con Ricardo Bartis y Alberto Ure. Su formación musical comprende cinco años de estudio particular de bandoneón con el maestro Rodolfo Mederos. En su labor teatral se destacan las actuaciones en: Un amor de tango, La gran magia, Las chicas del calendario, Marat-Sade, Saverio el cruel, Pepino el 88, Rey Lear, Relojero, El Romance del Romeo y la Julieta, La tempestad, Las alegres mujeres de Shakespeare, Borges-Brecht-Tango, Tres mañanas, Tango Chejoviano, Hoy debuta la finada, La comedia de las equivocaciones, etcétera. Su carrera actoral incluye una larga actividad televisiva: Tato, la leyenda continúa, Peor es nada, Cosecharás tu siembra, Más allá del horizonte, Con alma de tango, Como pan caliente, Buenos vecinos, Los buscas de siempre, Hospital Público, etcétera. En cine participó del filme Luna de Avellaneda de J. J. Campanella. Dirigió los espectáculos Simulando Lunas y La batata y el plumero sobre textos propios. Fue el creador del programa televisivo Sarpando Tangos junto con Guillermo Fernández, del grupo musical Demoliendo tangos con Federico Mizrahi y de La conferencia del tango. Escribió numerosos artículos para la revista El Tangauta. En 2008 la Editorial Abrazos publicó su primera novela: Cabareteras. Registros de Santiago Solís la cual fue presentada en 2010 en la Feria del libro de Frankfurt en una nueva versión traducida al alemán. Como bandoneonista formó parte durante seis años del Quinteto de Tango Tangata Rea, con el cual realizó cientos de recitales y conciertos bailables en Buenos Aires y distintas ciudades del país y del mundo.

FEDERICO MIZRAHI -compositor-arreglador y pianista

Es un referente de la nueva generación de compositores y arregladores de tango. A través de su agrupación musical Demoliendo tangos, realiza giras internacionales desde el año 2003 y su música suena en las principales milongas de Europa, y otras partes del mundo. Editó los CDS Demoliendo tangos (2002), Carne argentina (2004) y Sudestada tango lounge (2006) en donde combina nuevos tangos originales con versiones de clásicos interpretados por artistas de la talla de Susana Rinaldi, Guillermo Fernández, Chino Laborde, Alfredo y Ligia Piro, entre otros. Compuso la música de una gran cantidad de espectáculos teatrales, de Music hall, cine y la cortina del noticiero televisivo de Telefé. En el año 2008 compuso la música de la obra de teatro Pepino el 88 y por dicha obra, entre la infinidad de premios y distinciones que ha obtenido figuran recientemente los premios ACE y Teatro del mundo.

Marisé Monteiro - Autora teatral. Periodista

Reconocida autora de múltiples éxitos del teatro argentino. Desde que comenzó su carrera en el año 1975 con la obra "Escupir al cielo" lleva estrenadas con las principales figuras de la escena nacional 21 ESPECTÁCULOS PARA ADULTOS 29 INSTALACIONES INTERACTIVAS y 42 MUSICALES PARA NIÑOS. Muchos de ellos como "El Mago de Oz", "Alicia en el país de las maravillas" Lucía, la maga" "Pulgarcito" y "El Príncipe Feliz" también recorren España, EEUU y varios países de Latinoamérica. Asimismo es la creadora en el Cabildo de Bs. As. del primer Living Movie infantil de la Argentina y de un Museo histórico Itinerante de Calcos y Replicas.

Manuel González Gil -Autor. Docente. Director Teatral

Durante casi treinta cinco años de labor, ha transitado todos los géneros del arte teatral, constituyéndose en uno de los más prolíficos y premiados hombres del teatro argentino. Ha realizado con sus obras giras por todo el territorio latinoamericano, recibiendo el reconocimiento de la crítica especializada. Como docente, es, desde 1985 asesor en instituciones educativas de Buenos Aires y del interior del país; y director de diversas Escuelas de Teatro. Desde el año 2001, trabaja simultáneamente en Argentina y en España donde ha estrenado varias de sus obras en las que se destacan: Made in Argentina, (Adaptador y director) y la multipremiada Hoy, el Diario de Adán y Eva (Co-Autor y Director) Con Miguel Angel Solá y Blanca Oteyza y Gatas (Autor y director).