Se entregaron los Premios Hugo al Teatro Musical
Temporada 2012-2013
En la noche del lunes 9 de Septiembre en el Teatro Astral de la Calle Corrientes, se llevó a cabo la cuarta edición de este galardón único, que distingue a la actividad del Teatro Musical en nuestro país.
"Manzi, la vida en orsai" se llevó el premio a "Mejor Musical", mientras que "El Cabaret de los hombres perdidos" se alzó con la estatuilla a "Lo Mejor de la Temporada".
El lunes 9 de Septiembre en el teatro Astral de Avenida Corrientes 1639, desde las 21.00 hs, se llevó a cabo una nueva ceremonia de entrega de los Premios Hugo al Teatro Musical.
Con la conducción de Laura Oliva y Nicolás Scarpino y la presencia de todos los nominados de esta nueva temporada 2012/13, el evento contó con números
musicales en vivo de algunas de las obras nominadas, invitados especiales y un show de apertura con más de 40 artistas en escena y la participación especial de María Rosa Fugazot, Sandra Guida, Cecilia Milone y Mariela Passeri.
Además, se entregaron placas homenaje por su trayectoria al Grupo Catalinas Sur, a Horacio Ferrer, Enrique Pinti y Valeria Lynch.
Entre algunos de los rubros más esperados, el de Mejor Musical fue para "Manzi, la vida en orsai", mientras que la distinción de Lo Mejor de la Temporada fue para "El cabaret de los hombres perdidos":
Moria Casán y Carmen Barbieri, anticipando lo que será su próximo musical Sorpresas, subieron al escenario vestidas de monjas para entregar un premio,
entre otros muchos invitados que se hicieron presentes para celebrar junto a todos los nominados esta verdadera fiesta del Teatro Musical en nuestros país.
Este año, la ceremonia pudo ser seguida en vivo y en directo a través de la página web www.premioshugo.com.ar y a través de una cobertura especial en
directo de Radio Ciudad AM 1110. Además, el sábado 14 de Septiembre, desde las 20:00 hs, se podrá revivir el evento por la pantalla de TN.
Mejores Letras de Musical Argentino: Fabián Nuñez, "Camila, una historia de amor".
Mejor Producción Integral: "Stravaganza".
Mejor Intérprete Femenino del Musical Off: Marta Mediavilla, "El hijo del fin del mundo".
Mejor Unipersonal Musical: Francisco Persqueira, "Canción de cine".
Mejor Intérprete Masculino en Musical Infantil y/o Juvenil: Roberto Peloni,"Objetos Maravillosos".
Mejor Coreografía Original: Elizabeth de Chapeuruge, "Más de Cien Mentiras".
Mejor Música en Musical Infantil y/o Juvenil: Carlos Gianni, "Objetos Maravillosos".
Mejor Intérprete Masculino en Ensamble: Juan Jose Marco, "Más de cien mentiras".
Revelación Femenina: Laura Esquivel, "Los locos Addams".
Mejor Dirección Musical: Gerardo Gardelin, "Los locos Addams".
Mejor Intérprete en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical: Los Trento por Chiflete!
Mejor Libro y/o Letras de Musical Infantil y/o Juvenil: compartido entre Gastón Marioni, "Tanguito Mío", y Héctor Presa, "Maléfica".
Mejor Dirección en Musical Off: Lia Jelin, "El cabaret de los hombres perdidos".
Mejor Actuación de Reparto Masculina: Federico Salles, "Tango feroz".
Mejor Interprete Femenino en Ensamble: Florencia Viterbo, "Más de cien mentiras".
Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical: "Chiflete!"
Mejor Libro de Musical Argentino: "Manzi,la vida en orsai".
Mejor Intérprete Femenino en Musical Infantil/Juvenil: compartido entre Vanesa Butera, "Tanguito Mío" y Guillermina Calicchio,"Maléfica".
Mejor Dirección de Musical Infantil y/o Juvenil: Gastón Marioni por "Tanguito Mío".
Mejor Música Original: Ángel Mahler, "El jorobado de París".
Mejor Actuación de Reparto Femenina: Dolores Ocampo, "Los Locos Addams".
Mejor Intérprete Masculino en Teatro Musical Off: Roberto Peloni, "El cabaret de los hombres perdidos".
Revelación Masculina: Jorge Suárez, "Manzi, la vida en orsai".
Mejor Actuación Protagónica Masculina:Christian Giménez, "Más de cien mentiras".
Mejor Musical Infantil y/o Juvenil: "Tanguito Mío, un musical bien guapito".
Mejor Musical Off: "El cabaret de los hombres perdidos".
Mejor Actuación Protagónica Femenina: Julia Calvo, "Manzi, la vida en orsai".
Mejor Dirección General: David Serrano, "Más de cien mentiras".
Mejor Musical: "Manzi, la vida en orsai"
Premio Hugo de Oro a lo Mejor de la Temporada 2012-2013: "El Cabaret de los Hombres Perdidos".
Mejor Musical
Manzi, la vida en orsai
Más de cien mentiras
Tango Feroz
Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical
Chiflete
Stravaganza, estados del tiempo
Las Reinas del Strip
Hoy Caviar
Mejor Musical Off
El cabaret de los hombres perdidos
El hijo del fin del mundo
De gira en la Farruka
Romeo y Julieta
Mejor Dirección General
Betty Gambartes (Manzi, la vida en orsai)
David Serrano (Más de cien mentiras)
Ariel del Mastro (Tango Feroz)
Mejor Coreografía
Elizabeth de Chapeaurouge y otros. (Más de cien mentiras)
Vanesa García Millán (Las Reinas del Strip)
Flavio Mendoza y Romina Propato (Stravaganza, estados del tiempo)
Agustina "Seku" Faillace (De gira en la Farruka)
Mejor Dirección Musical
Gaby Goldman (Más de cien mentiras)
Gerardo Gardelín (Los Locos Addams)
Diego Vila (Manzi, la vida en orsai)
Mejor Libro de Musical Argentino
Betty Gambartes, Diego Vila y Bernardo Carey (Manzi, la vida en orsai)
Fabián Núñez (Camila, nuestra historia de amor)
Lautaro Metral (El hijo del fin del mundo)
Pepe Cibrián Campoy (Calígula)
Mejores Letras de Musical Argentino
Fabián Núñez (Camila, nuestra historia de amor)
Lautaro Metral (El hijo del fin del mundo)
Pepe Cibrián Campoy (Calígula)
Mejor Música Original
Fabián Núñez (Camila, nuestra historia de amor)
Lautaro Metral (El hijo del fin del mundo)
Ángel Mahler (El jorobado de París)
Mejor Actuación Protagónica Masculina
Eliseo Barrionuevo (Tango Feroz)
Christian Giménez (Más de cien mentiras)
Sebastián Holz (Más de cien mentiras)
Mejor Actuación Protagónica Femenina
Natalie Pérez (Camila, nuestra historia de amor)
Julia Calvo (Manzi, la vida en orsai)
Florencia Peña (Vale Todo)
Mejor Actuación en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical
Fátima Florez (Fátima Florez es única)
Belén Pouchán (Stravaganza, estados del tiempo)
Los Trento (Chiflete)
Mejor Actuación de Reparto Masculina
Federico Salles (Tango Feroz)
Marcelo Albamonte (Los Locos Addams)
Martín Salazar (Vale Todo)
Mejor Actuación de Reparto Femenina
Dolores Ocampo (Los Locos Addams)
Julia Zenko (Camila, nuestra historia de amor)
Sofía Pachano (Vale Todo)
Mejor Interpretación Masculina en Ensamble
Juan José Marco (Más de cien mentiras)
Carlos Pérez Banega (Más de cien mentiras)
Augusto Fraga (Más de cien mentiras)
Mejor Interpretación Femenina en Ensamble
Jimena González (Más de cien mentiras)
Florencia Viterbo (Más de cien mentiras)
Jéssica Abouchain (Más de cien mentiras)
Cynthia Manzi (De gira en la Farruka)
Mejor Producción Integral
Gonzalo Castagnino (El cabaret de los hombres perdidos)
Time 4 Fun (Los Locos Addams)
Pablo Kompel, Luis A. Scalella y Carlos l Mentasti (Más de cien mentiras)
Mendoza, Diwan, Fucci, Giordano, Pardo (Stravaganza, estados del tiempo)
Revelación Masculina
Rodrigo Segura (Más de cien mentiras)
Gabriel Goity (Los Locos Addams)
Jorge Suárez (Manzi, la vida en orsai)
Revelación Femenina
Daniela Pantano (Más de cien mentiras)
Julieta Díaz (Los Locos Addams)
Laura Esquivel (Los Locos Addams)
Juana Cardozo (De gira en la Farruka)
Mejor Unipersonal Musical
Nada te turbe (Francisco Pesqueira)
La Malcriada (Verónica Díaz Benavente)
Cartas en el aire (Geraldine Farhat)
Canción de Cine (Francisco Pesqueira)
Desde el sillón (Gabriela Bevacqua)
Mejor Director en Teatro Musical Off
Lía Jelín (El cabaret de los hombres perdidos)
Lautaro Metral (El hijo del fin del mundo)
Héctor Presa (Romeo y Julieta)
Diego Corán Oria (De gira en la Farruka)
Mejor Intérprete Masculino en Teatro Musical Off
Omar Calicchio (El cabaret de los hombres perdidos)
Roberto Peloni (El cabaret de los hombres perdidos)
Diego Mariani (El cabaret de los hombres perdidos)
Leandro Bassano (El hijo del fin del mundo)
Mejor Intérprete Femenino en Teatro Musical Off
Magalí Sánchez Alleno (Código de Silencio)
Romina Groppo (Las relaciones peligrosas)
Marta Mediavilla (El hijo del fin del mundo)
Mónica Buscaglia (Romeo y Julieta)
Mejor Musical Infantil y/o Juvenil
Objetos Maravillosos
Tanguito Mío, un musical bien guapito
Maléfica
Mejor Dirección en Musical Infantil y/o Juvenil
Gabi Goldberg (Objetos Maravillosos)
Gastón Marioni (Tanguito Mío)
Héctor Presa (Maléfica)
Mejor Libro y/o Letras en Musical Infantil y/o Juvenil
Hugo Midón (Objetos Maravillosos)
Gastón Marioni (Tanguito Mío)
Héctor Presa (Maléfica)
Mejor Música en Musical Infantil y/o Juvenil
Carlos Gianni (Objetos Maravillosos)
Tato Finocchi (Tanguito Mío)
Diego Lozano (Maléfica)
Mejor Intérprete Femenino en Musical Infantil y/o Juvenil
Vanesa Butera (Tanguito Mío)
Agustina Baldi (Los Peques)
Guillermina Calicchio (Maléfica)
Mejor Intérprete Masculino en Musical Infantil y/o Juvenil
Roberto Peloni (Objetos Maravillosos)
Fernando Dente (Tanguito Mío)
Diego Mariani (Tanguito Mío)
Guido Botto Fiora (Tanguito Mío)
Por otra parte, el pasado lunes 26 de Agosto, en la entrega de diplomas a todos los nominados y como anticipo a la ceremonia principal, se dieron a conocer los siguientes ganadores de 9 rubros:
Mejor Dirección de Actores
Lía Jelín (El cabaret de los hombres perdidos)
Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras
Roberto Peloni y Jorge Schussheim (El cabaret de los hombres perdidos)
Mejores Arreglos Musicales
García, Calderón, Leiva, Lewis "Melon", Millán, Pop, Villa Escusa y Goldman (Más de cien mentiras)
Mejor Dirección Vocal o Arreglos Corales
Gaby Goldman (Más de 100 mentiras)
Mejor Diseño de Vestuario Original
Flavio Mendoza y Walter Delgado (Stravaganza, estados del tiempo)
Mejor Diseño de Escenografía Original
Lili Diez y Fabián Núñez (Camila, nuestra historia de amor)
Mejor Diseño de Luces Original
Pepe Cibrián Campoy y Carlos Gaber (Calígula)
Mejor Diseño de Sonido Original
Gastón Briski (Tango Feroz)
Mejor Coreografía en Musical Infantil y/o Juvenil
Gastón Marioni (Tanguito Mío)
Los Premios Hugo al Teatro Musical son una iniciativa de Ricky Pashkus y Pablo Gorlero, y fueron creados para distinguir todos los rubros, categorías y especializaciones del Teatro Musical en nuestro medio.
Han tomado el nombre de Hugo Midón como un modelo a seguir y homenaje en vida a uno de los maestros más importantes del género.
El Jurado 2012/2013 está conformado por:
Alejandra Herren, Ana Padilla, Andrea Marrazzi (por Inst. Coreográfico Argentino), Antonio Alcayaga, Axel Escudero, Carlos Manuel Fernández, Cristian Witte, Cristina Durán, Darío Martínez, Federico Irazábal, Gabriela Baby, Gustavo Lladós, Javier Fabracci, Jimena Olivari, Juan Garff, Juan Sagni (por Escuela Proscenio), Lorena Peverengo, Maite Giribaldi (por Esc. de la Galera Encantada), Marcelo Isse Moyano (por IUNA), Marcelo Sycz (por Escuela Protagonista), Mariana Latamendia (por Escuela Valeria Lynch), Mariano Demaría, Marisa Rojas, Martín Pacheco (por Estudio Julio Bocca), Mónica Berman, Mónica Guilhaumont, Nora Lía Sormani, Norberto Vazquez Freijo, Pablo Gorlero, Pablo Scholz, Pablo Sirven, Paula Schapiro, Roberto Perinelli (por Argentores), Shula Maiselman, Silvina Ajmat, Verónica Derderia y Vivian Urfeig.
La Comisión de Honor está conformada por:
China Zorrilla, Magdalena Ruiz Guiñazú, Pepe Cibrián Campoy, José Pablo Feinmann y Fernando Bravo.
+(2).png)
