A continuación la lista completa de ganadores de los premios Oscar, en su 85a edición, que se entregaron el domingo en el Teatro Dolby de Los Angeles:
1. Mejor película: "Argo".
2. Actor: Daniel Day-Lewis, "Lincoln".
3. Actriz: Jennifer Lawrence, "Silver Linings Playbook".
4. Actor de reparto: Christoph Waltz, "Django Unchained".
5. Actriz de reparto: Anne Hathaway, "Los miserables".
6. Dirección: Ang Lee, "Life of Pi".
7. Película de lengua extranjera: "Amour", Austria.
8. Guion adaptado: Chris Terrio, "Argo".
9. Guion original: Quentin Tarantino, "Django Unchained".
10. Largometraje animado: "Brave".
11. Diseño de producción: "Lincoln".
12. Cinematografía: "Life of Pi".
13. Mezcla de sonido: "Los miserables".
14. Edición de sonido (empate): "Skyfall", "Zero Dark Thirty".
15. Música original: "Life of Pi", Mychael Danna.
16. Canción original: "Skyfall" de "Skyfall", Adele Adkins y Paul Epworth.
17. Vestuario: "Anna Karenina".
18. Largometraje documental: "Searching for Sugar Man".
19. Cortometraje documental: "Inocente".
20. Edición: "Argo".
21. Maquillaje y peinado: "Los miserables".
22. Cortometraje animado: "Paperman".
23. Cortometraje: "Curfew".
24. Efectos visuales: "Life of Pi".
Argo, el thriller de connotaciones políticas y basado en hechos reales que narra la operación de inteligencia para llevar a Estados Unidos a un grupo de funcionarios que se encontraban clandestinos en la Irán de la Revolución Islámica de 1979, resultó ganadora en una premiación que se distinguió por el reparto dividido de galardones.
Al premiar a "Argo", la Academia eligió un filme que vuelve sobre cuestiones políticas actuales (el conflicto en relación con el radicalismo islámico) pero lo hace desde una historia exitosa que no conlleva el nivel de controversia de otras como "La noche más oscura", que deja al descubierto la utilización de la tortura por parte de la inteligencia norteamericana como método principal de obtención de información.
"Argo" se llevó en total tres estatuillas, ya que además de ser premiada como película obtuvo lauros como mejor guión original y edición.
Al tope de los galardones de la noche se situó "Una aventura extraordinaria", del taiwanés Ang Lee, que se llevó premios como mejor director, fotografía (para el chileno Claudio Miranda), banda sonora y maquillaje.
El drama histórico "Lincoln", que lideraba las candidaturas con 12 nominaciones, apenas obtuvo dos premios, el de Daniel Day-Lewis como mejor actor y el de Diseño de Producción.
Jennifer Lawrence, como mejor actriz, le dio el único Oscar a "El lado luminoso de la vida", que estaba nominada en 8 categorías; mientras que "Los miserables", un musical basado en la novela de Victor Hugo se quedó con tres estatuillas: actriz secundaria (Anne Hathaway), mezcla de sonido y maquillaje.
No fue mala la cosecha de "Django sin cadenas", que obtuvo dos premios: el de mejor actor de reparto (el austríaco Christoph Waltz) y mejor guión original para Quentin Tarantino.
"Amour", de Michael Haneke se quedó con el Oscar a la Película Extranjera, obteniendo uno de los cinco premios para los que estaba nominada, y desplazando en esa categoría a la esperanza chilena que se había abierto con "No" de Pablo Larraín.
Cerca de tres horas y media duró la ceremonia de los Oscar, que arrancó con una divertida, aunque algo extensa, presentación del guionista, productor, actor y director Seth MacFarlane, que abrió la noche con un monólogo y luego dialogó con una imagen proyectada de William Shatner personificando al capitán Kirk de "Viaje a las estrellas".
En una ceremonia que ofreció especial espacio al tema del cine y la música, hubo varios números musicales: desde la interpretación en vivo de Adele (ganadora como mejor canción) hasta musicales con Daniel Radcliffe, Jude Law; Catherine Zeta Jones en un número de "Chicago", y Hugh Jackman, Anne Hathaway y Russell Crowe, interpretando una canción de "Los Miserables".
La 85ta edición de los Oscar, desarrollada en el teatro Dolby de Los Angeles ofreció también un homenaje a la saga de películas de James Bond al cumplirse en 2012 50 años de la primera entrega de largometrajes del agente 007, con el estreno de "El satánico Dr No".
Bond estuvo también presente en la gala con dos premios que se llevó "007: Operación Skyfall", los correspondientes a mejor canción ("Skyfall", interpretada por Adele) y edición de sonido (que empató con "La noche más oscura").
En el apartado In Memoriam, un homenaje que la Academia rinde en todas las galas a los artistas fallecidos en el último año, hubo recuerdos para los actores Ernest Borgnine, Jack Klugman, Michael Clarke Duncan, Herbert Lom, Charles Durning y Erland Josephson; los directores Tony Scott y Nora Ephfron; y el escritor Ray Bradbury, entre otros.
La gran sorpresa se dio al final de la noche cuando en directo desde la Casa Blanca, la Primera Dama estadounidense, Michelle Obama, presentó junto al actor Jack Nicholson las nueve películas candidatas al Oscar y fue ella quien anunció la cinta ganadora.Télam
Nominados a los 85th Academy Awards por categoría
Actor in a Leading Role
- Bradley Cooper in "Silver Linings Playbook"
- Daniel Day-Lewis in "Lincoln"
- Hugh Jackman in "Les Misérables"
- Joaquin Phoenix in "The Master"
- Denzel Washington in "Flight"
Actor in a Supporting Role
- Alan Arkin in "Argo"
- Robert De Niro in "Silver Linings Playbook"
- Philip Seymour Hoffman in "The Master"
- Tommy Lee Jones in "Lincoln"
- Christoph Waltz in "Django Unchained"
Actress in a Leading Role
- Jessica Chastain in "Zero Dark Thirty"
- Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook"
- Emmanuelle Riva in "Amour"
- Quvenzhané Wallis in "Beasts of the Southern Wild"
- Naomi Watts in "The Impossible"
Actress in a Supporting Role
- Amy Adams in "The Master"
- Sally Field in "Lincoln"
- Anne Hathaway in "Les Misérables"
- Helen Hunt in "The Sessions"
- Jacki Weaver in "Silver Linings Playbook"
Animated Feature Film
- "Brave" Mark Andrews and Brenda Chapman
- "Frankenweenie" Tim Burton
- "ParaNorman" Sam Fell and Chris Butler
- "The Pirates! Band of Misfits" Peter Lord
- "Wreck-It Ralph" Rich Moore
Cinematography
- "Anna Karenina" Seamus McGarvey
- "Django Unchained" Robert Richardson
- "Life of Pi" Claudio Miranda
- "Lincoln" Janusz Kaminski
- "Skyfall" Roger Deakins
Costume Design
- "Anna Karenina" Jacqueline Durran
- "Les Misérables" Paco Delgado
- "Lincoln" Joanna Johnston
- "Mirror Mirror" Eiko Ishioka
- "Snow White and the Huntsman" Colleen Atwood
Directing
- "Amour" Michael Haneke
- "Beasts of the Southern Wild" Benh Zeitlin
- "Life of Pi" Ang Lee
- "Lincoln" Steven Spielberg
- "Silver Linings Playbook" David O. Russell
Documentary Feature
- "5 Broken Cameras"
Emad Burnat and Guy Davidi
- "The Gatekeepers"
Nominees to be determined
- "How to Survive a Plague"
Nominees to be determined
- "The Invisible War"
Nominees to be determined
- "Searching for Sugar Man"
Nominees to be determined
Documentary Short Subject
- "Inocente"
Sean Fine and Andrea Nix Fine
- "Kings Point"
Sari Gilman and Jedd Wider
- "Mondays at Racine"
Cynthia Wade and Robin Honan
- "Open Heart"
Kief Davidson and Cori Shepherd Stern
- "Redemption"
Jon Alpert and Matthew O'Neill
Film Editing
- "Argo" William Goldenberg
- "Life of Pi" Tim Squyres
- "Lincoln" Michael Kahn
- "Silver Linings Playbook" Jay Cassidy and Crispin Struthers
- "Zero Dark Thirty" Dylan Tichenor and William Goldenberg
Foreign Language Film
- "Amour" Austria
- "Kon-Tiki" Norway
- "No" Chile
- "A Royal Affair" Denmark
- "War Witch" Canada
Makeup and Hairstyling
- "Hitchcock"
Howard Berger, Peter Montagna and Martin Samuel
- "The Hobbit: An Unexpected Journey"
Peter Swords King, Rick Findlater and Tami Lane
- "Les Misérables"
Lisa Westcott and Julie Dartnell
Music (Original Score)
- "Anna Karenina" Dario Marianelli
- "Argo" Alexandre Desplat
- "Life of Pi" Mychael Danna
- "Lincoln" John Williams
- "Skyfall" Thomas Newman
Music (Original Song)
- "Before My Time" from "Chasing Ice"
Music and Lyric by J. Ralph
- "Everybody Needs A Best Friend" from "Ted"
Music by Walter Murphy; Lyric by Seth MacFarlane
- "Pi's Lullaby" from "Life of Pi"
Music by Mychael Danna; Lyric by Bombay Jayashri
- "Skyfall" from "Skyfall"
Music and Lyric by Adele Adkins and Paul Epworth
- "Suddenly" from "Les Misérables"
Music by Claude-Michel Schönberg; Lyric by Herbert Kretzmer and Alain Boublil
Best Picture
- "Amour" Nominees to be determined
- "Argo" Grant Heslov, Ben Affleck and George Clooney, Producers
- "Beasts of the Southern Wild" Dan Janvey, Josh Penn and Michael Gottwald, Producers
- "Django Unchained" Stacey Sher, Reginald Hudlin and Pilar Savone, Producers
- "Les Misérables" Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward and Cameron Mackintosh, Producers
- "Life of Pi" Gil Netter, Ang Lee and David Womark, Producers
- "Lincoln" Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers
- "Silver Linings Playbook" Donna Gigliotti, Bruce Cohen and Jonathan Gordon, Producers
- "Zero Dark Thirty " Mark Boal, Kathryn Bigelow and Megan Ellison, Producers
Production Design
- "Anna Karenina"
Production Design: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer
- " The Hobbit: An Unexpected Journey "
Production Design: Dan Hennah; Set Decoration: Ra Vincent and Simon Bright
- "Les Misérables"
Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Anna Lynch-Robinson
- "Life of Pi"
Production Design: David Gropman; Set Decoration: Anna Pinnock
- "Lincoln"
Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Jim Erickson
Short Film (Animated)
- "Adam and Dog" Minkyu Lee
- "Fresh Guacamole" PES
- "Head over Heels" Timothy Reckart and Fodhla Cronin O'Reilly
- "Maggie Simpson in "The Longest Daycare"" David Silverman
- "Paperman" John Kahrs
Short Film (Live Action)
- "Asad" Bryan Buckley and Mino Jarjoura
- "Buzkashi Boys" Sam French and Ariel Nasr
- "Curfew" Shawn Christensen
- "Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)" Tom Van Avermaet and Ellen De Waele
- "Henry" Yan England
Sound Editing
- "Argo" Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn
- "Django Unchained" Wylie Stateman
- "Life of Pi" Eugene Gearty and Philip Stockton
- "Skyfall" Per Hallberg and Karen Baker Landers
- "Zero Dark Thirty" Paul N.J. Ottosson
Sound Mixing
- "Argo"
John Reitz, Gregg Rudloff and Jose Antonio Garcia
- "Les Misérables"
Andy Nelson, Mark Paterson and Simon Hayes
- "Life of Pi"
Ron Bartlett, D.M. Hemphill and Drew Kunin
- "Lincoln"
Andy Nelson, Gary Rydstrom and Ronald Judkins
- "Skyfall"
Scott Millan, Greg P. Russell and Stuart Wilson
Visual Effects
- "The Hobbit: An Unexpected Journey"
Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton and R. Christopher White
- "Life of Pi"
Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik-Jan De Boer and Donald R. Elliott
- "Marvel's The Avengers"
Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams and Dan Sudick
- "Prometheus"
Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley and Martin Hill
- "Snow White and the Huntsman"
Cedric Nicolas-Troyan, Philip Brennan, Neil Corbould and Michael Dawson
Writing (Adapted Screenplay)
- "Argo" Screenplay by Chris Terrio
- "Beasts of the Southern Wild" Screenplay by Lucy Alibar & Benh Zeitlin
- "Life of Pi" Screenplay by David Magee
- "Lincoln" Screenplay by Tony Kushner
- "Silver Linings Playbook" Screenplay by David O. Russell
Writing (Original Screenplay)
- "Amour" Written by Michael Haneke
- "Django Unchained" Written by Quentin Tarantino
- "Flight" Written by John Gatins
- "Moonrise Kingdom" Written by Wes Anderson & Roman Coppola
- "Zero Dark Thirty" Written by Mark Boal
Nominados a los 85th Academy Awards por película
Adam and Dog
Lodge Films Production
Amour
Les Films du Losange/X Filme Creative Pool/Wega Film Production (Sony Pictures Classics)
- Emmanuelle Riva - Actress in a Leading Role
- Directing
- Foreign Language Film (Austria)
- Best Picture
- Original Screenplay
Anna Karenina
Working Title Films Production (Focus Features)
- Cinematography
- Costume Design
- Original Score
- Production Design
Argo
Stage 16 Pictures Production (Warner Bros.)
- Alan Arkin - Actor in a Supporting Role
- Film Editing
- Original Score
- Best Picture
- Sound Editing
- Sound Mixing
- Adapted Screenplay
Asad
Hungry Man Production
Beasts of the Southern Wild
Cinereach and Court 13 Production (Fox Searchlight)
- Quvenzhané Wallis - Actress in a Leading Role
- Directing
- Best Picture
- Adapted Screenplay
Brave
Pixar Animation Studios Production (Walt Disney)
Buzkashi Boys
Afghan Film Project Production
Chasing Ice
Exposure Production (Submarine Deluxe)
- Original Song - "Before My Time"
Curfew
Fuzzy Logic Pictures Production (Ouat Media)
Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)
Serendipity Films Production (Premium Films)
Django Unchained
Weinstein Company and Columbia Pictures Production (The Weinstein Company)
- Christoph Waltz - Actor in a Supporting Role
- Cinematography
- Best Picture
- Sound Editing
- Original Screenplay
5 Broken Cameras
Guy DVD Films/Burnat Films Palestine Production (Kino Lorber)
Flight
Paramount Pictures Production (Paramount)
- Denzel Washington - Actor in a Leading Role
- Original Screenplay
Frankenweenie
Walt Disney Pictures Production (Walt Disney)
Fresh Guacamole
PES Production
The Gatekeepers
Les Films du Poisson/Dror Moreh/Cinephil Production (Sony Pictures Classics)
Head over Heels
National Film and Television School Production (National Film and Television School)
Henry
Yan England Production
Hitchcock
Montecito Picture Company/Barnette/Thayer Production (Fox Searchlight)
The Hobbit: An Unexpected Journey
New Line and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Production (Warner Bros. and Metro-Goldwyn-Mayer)
- Makeup and Hairstyling
- Production Design
- Visual Effects
How to Survive a Plague
How to Survive a Plague Production (Sundance Selects)
The Impossible
Apaches Entertainment/Telecinco Cinema in association with La Trini, CANAL +, ICAA, IVAC and Generalitat Valenciana Production (Summit Entertainment and Mediaset España)
- Naomi Watts - Actress in a Leading Role
Inocente
Shine Global Production
- Documentary Short Subject
The Invisible War
Chain Camera Pictures Production (Cinedigm/Docurama Films)
Kings Point
Kings Point Documentary Production
- Documentary Short Subject
Kon-Tiki
Nordisk Film Production (The Weinstein Company)
- Foreign Language Film (Norway)
Les Misérables
Universal Pictures and Working Title Production (Universal)
- Hugh Jackman - Actor in a Leading Role
- Anne Hathaway - Actress in a Supporting Role
- Costume Design
- Makeup and Hairstyling
- Original Song - "Suddenly"
- Best Picture
- Production Design
- Sound Mixing
Life of Pi
Fox 2000 Pictures Production (20th Century Fox)
- Cinematography
- Directing
- Film Editing
- Original Score
- Original Song - "Pi's Lullaby"
- Best Picture
- Production Design
- Sound Editing
- Sound Mixing
- Visual Effects
- Adapted Screenplay
Lincoln
DreamWorks Pictures/20th Century Fox Production (Walt Disney/20th Century Fox)
- Daniel Day-Lewis - Actor in a Leading Role
- Tommy Lee Jones - Actor in a Supporting Role
- Sally Field - Actress in a Supporting Role
- Cinematography
- Costume Design
- Directing
- Film Editing
- Original Score
- Best Picture
- Production Design
- Sound Mixing
- Adapted Screenplay
Maggie Simpson in "The Longest Daycare"
Gracie Films Production (20th Century Fox Animation)
Marvel's The Avengers
Marvel Studios Production (Walt Disney)
The Master
Ghoulardi Film Company/Annapurna Pictures Production (The Weinstein Company)
- Joaquin Phoenix - Actor in a Leading Role
- Philip Seymour Hoffman - Actor in a Supporting Role
- Amy Adams - Actress in a Supporting Role
Mirror Mirror
Goldmann Pictures/Relativity Media/RAT Entertainment/Misher Films Production (Relativity Media)
Mondays at Racine
Cynthia Wade Production
- Documentary Short Subject
Moonrise Kingdom
Indian Paintbrush Production (Focus Features)
No
Fabula Production (Sony Pictures Classics)
- Foreign Language Film (Chile)
Open Heart
Urban Landscapes Production
- Documentary Short Subject
Paperman
Disney Animation Studios Production (Walt Disney)
ParaNorman
LAIKA Production (Focus Features)
The Pirates! Band of Misfits
Columbia and Sony Pictures Animation Production (Sony Pictures Releasing)
Prometheus
20th Century Fox Production (20th Century Fox)
Redemption
Downtown Docs Production
- Documentary Short Subject
A Royal Affair
Zentropa Production (Magnolia Pictures)
- Foreign Language Film (Denmark)
Searching for Sugar Man
Red Box Films and Passion Pictures in association with Canfield Pictures Production (Sony Pictures Classics)
The Sessions
Such Much Films/Rhino Films Production (Fox Searchlight)
- Helen Hunt - Actress in a Supporting Role
Silver Linings Playbook
Weinstein Company Production (The Weinstein Company)
- Bradley Cooper - Actor in a Leading Role
- Robert De Niro - Actor in a Supporting Role
- Jennifer Lawrence - Actress in a Leading Role
- Jacki Weaver - Actress in a Supporting Role
- Directing
- Film Editing
- Best Picture
- Adapted Screenplay
Skyfall
Eon Productions Ltd./Metro-Goldwyn-Mayer Pictures/Columbia Pictures Production (Sony Pictures Releasing and Metro-Goldwyn-Mayer)
- Cinematography
- Original Score
- Original Song - "Skyfall"
- Sound Editing
- Sound Mixing
Snow White and the Huntsman
Universal Pictures Production (Universal)
- Costume Design
- Visual Effects
Ted
Media Rights Capital Production (Universal)
- Original Song - "Everybody Needs A Best Friend"
War Witch
Item 7 Production (Tribeca Film)
- Foreign Language Film (Canada)
Wreck-It Ralph
Walt Disney Animation Studios Production (Walt Disney)
Zero Dark Thirty
Columbia Pictures Production (Sony Pictures Releasing)
- Jessica Chastain - Actress in a Leading Role
- Film Editing
- Best Picture
- Sound Editing
- Original Screenplay
Hoy es
Hoy es
