Libro Obra Poetica de Stephane Mallarme: Presentacion 20.11.13

• Obtener vínculo
• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• Correo electrónico
• Otras apps

Obra Poética de Stéphane Mallarmé

Con introducción, traducción y notas de Miguel Espejo

Participarán: Noé Jitrik (escritor), Mario Sampaolesi (editor) y el autor

Miércoles 20 de noviembre - 19.00
Museo del Libro y de la Lengua
Audiorio David Viñas
(Av. Las Heras 2555 - CABA)

Las poesías de Stéphane Mallarmé se destacan por su perfección formal, pero también por las perspectivas conceptuales qu e abieron para la literatura contemporánea. Ellas presentan un nuevo modo de concebir la relación entre la poesía y el objeto que nombra, comprendiendo a la alusión y a la negatividad como momentos necesarios de la construcción poética. La obra de Mallarmé, en las antípodas de la locaucidad a menudo retórica del romanticismo, es el punto de inflexión a partir del cual la literatura occidental comienza a preguntarse de qué modo la sustancia de la realidad puede ser indagada a través del silencio, la ausencia y la sustracción.

La traducción, la introducción y las notas de esta edición bilingüe de la Obra poética - que incluye además "El libro como instrumento espiritual", una breve autobiograf&iacu te;a y una selección de la correspondencia del autor - han estado a cargo de Miguel Espejo, quien ha sido investigador de la Universidad de Puebla y del University World Service. Espejo ha publicado trabajos críticos sobre Malcolm Lowry y Milan Kundera, entre otros escritores, y tradujo a Saint-John Perse, Roger Munier y Marc Chagall. También preparó ediciones de la obra poética de Enrique Molina y Leopoldo Marechal, y es autor de diversos libros de ensayo, ficción y poesía.

Miguel Espejo es poeta, narrador y ensayista. Entre 1976 y 1983 residió primero en Canadá y luego en México. Allí publicó sus primeros libros de poesía: Fragmentos del Universo (1981) y Mundo (1983). Por La brújula rota (Córdoba, 1996) obtuvo el Premio Único a obra inédita de la Municipalidad de Buenos Aires y el Primer Premio Regional de Literatura. Asimismo, es autor de la novela El círculo interno (1990). Sus cuentos han sido reunidos en el volumen Dispersiones y algunos de ellos incluídos en diferentes antologías. Entre sus libros de ensayo se cuentan: El jadeo del infierno (México, 1983), La ilusión lírica (Buenos Aires y México, 1984) y Heidegger. El enigma de la técnica (México, 1988). Fue director de El Tribuno de jujuy desde el 2000 al 2002.

Una antología de sus obras fue publicada en la colección Musarisca bajo el título de Larvario. Además, prologó la antología de poemas de Leopoldo Marechal Largo día de cólera, de la misma colección.